Contrastive Corpus Studies of Pragmatic Markers
نویسندگان
چکیده
Abstract The articles in this special issue account for the use of pragmatic markers a variety languages by taking contrastive approach and applying corpus methodology. This introduction article describes these notions way they are manifested each contribution. studies contribute to fledging field pragmatics, which encompasses investigations phenomena comparing usage across or within languages. Contrastive aim uncover differences similarities observable language along different dimensions, most notably varieties same language, structurally conceptually domains (or combinations these). explore how contextual factors have bearing upon variation that compared.
منابع مشابه
a contrastive pragmatic study of gratitude strategies of english and persian speakers
this study investigates the strategies native english and persian speakers employ for expressing gratitude in different situations. the strategies of persian efl learners are also compared with english strategies in order to find the differences that may exist between these two languages. social status and size of imposition of the favor are social variables which are investigated in detail for...
15 صفحه اولContrastive Learner Corpus Analysis of Epistemic Modality and Interlanguage Pragmatic Competence in L2 Writing
This paper reports on a preliminary study on second language (L2) learners’ interlanguage pragmatic (ILP) development in academic written discourse by examining how epistemic modality is used by non-native speaker (NNS) writers compared with NS writers in both native speaker (NS) and NNS corpus data. This study also investigates how NNS writers gradually develop interlanguage pragmatic competen...
متن کاملThe Per-Fide Corpus : A new Resource for Corpus-Based Terminology, Contrastive Linguistics and Translation Studies
The Per-Fide project is a joint collaboration between researchers at the Department of Informatics and the Institute of Arts and Humanities at the University of Minho, Portugal. The acronym Per-Fide stands for Portuguese (P) in parallel with 6 languages: English (E), Russian (R), French (F), Italian (I), German/Deutsch (D) and Spanish/ Español (E). First, we expound on the role of the Per-Fide ...
متن کاملAre Pragmatic Studies Pragmatic?
A multi-stakeholder symposium at the third annual Canadian Therapeutics Congress (May 2006) discussed the nature of pragmatic studies, and helped to further define their role in the drug regulatory system, formulary access decisions and in clinical practice. The symposium panel appeared to have agreed that pragmatic studies were beneficial, but revealed differences in how, when and where they s...
متن کاملIncremental processing in the pragmatic interpretation of contrastive prosody
We present an eye-tracking experiment investigating the time course with which listeners derive pragmatic inferences from contextual information. We used as a test case the construction “It looks like an X” pronounced either with (a) a nuclear pitch accent on the final noun, or (b) a contrastive L+H* pitch accent and a rising boundary tone, a contour that can support a complex contrastive infer...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Contrastive pragmatics
سال: 2023
ISSN: ['2666-0385', '2666-0393']
DOI: https://doi.org/10.1163/26660393-bja10090